Traducción al español del original en euskera por la RED VASCA ROJA.
COMUNICADO DE ETA
ETA, organización socialista revolucionaria vasca para la liberación nacional, se responsabiliza
mediante este comunicado de las acciones realizadas en estos últimos meses:
- El 6 de marzo, en el barrio de Intxaurrondo de Donostia, el ataque con un auto-bomba
contra la Guardia Civil, como consecuencia del cual dos guardias resultaron heridos; a
consecuencia de la explosión también sufrieron heridas cinco ciudadanos.
- El 27 de marzo, en Sevilla, la ación intentada mediante un paquete-bomba contra el
periodista-policía español Carlos Herrera.
- El 7 de mayo, en Andoain, la acción armada realizada contra el miembro de la asociación
"Foro de Ermua" José Luis López de Lacalle, como consecuencia de la cual resultó muerto.
López de Lacalle, bajo el disfraz de "transmisor de la opinión de la sociedad", pidió la
detención, tortura y muerte de ciudadanos vascos, con el grito fascista de "¡A por ellos!" y el
hipócrita "¡Basta ya!". Junto a sus compañeros de grupo se esforzó en mantener la opresión
que sufre Euskal Herria y la perpetuación del conflicto, incluso cuando ETA mantuvo de forma
unilateral la suspensión de sus acciones, actuando bajo el amparo de las fuerzas armadas de
ocupación que nos oprimen para extender su odio y todo su veneno.
- El 4 de junio, en Durango, la acción armada realizada contra el concejal del PP Jesus Maria
Pedrosa Urkiza, como consecuencia de la cual resultó muerto.
Euskadi Ta Askatasuna
En Euskal Herria, 4 de junio de 2000